Hôm qua cụ Nguyễn Văn Bách- nhà thư pháp Hà Nội đưa cho tớ một đôi câu đối cụ mới làm. Cụ bảo: Đôi này làm tặng các vị lãnh đạo treo chơi tết nhân ngàn năm Thăng Long.
Tớ nói: Để gửi đăng báo. Cụ bảo: Thôi, đăng lên In tơ nét ấy.
Có bản viết thư pháp Hán Nôm nhưng chưa quét lên được, tạm ghi phiên âm:
Nước trải ngàn năm lòng chẳng hổ
Dân chưa nửa bụng dạ còn mang
Cụ giải thích, nhìn lại ngàn năm qua ta không xấu hổ vì tiền nhân, ta có thể tự hào vì lịch sử dựng nước, giữ nước. Chữ Hổ chỉ năm Dần.
Nhưng dân chưa no ấm, thu nhập đầu người chưa bằng trung bình của thế giới nên đó là nỗi trăn trở trong lòng. Chữ Mang còn có nghĩa con Mang , đối với Hổ ở vế trên.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét