Anh lớn lên dưới bầu sữa mẹ/ Và dại khờ trước bầu ngực em...

--> Read more..

Đám tang cụ Tứ

Cụ Hòa thượng Thích Thanh Tứ vừa viên tịch, đám tang cụ rất long trọng, hoành tráng,  nhưng trong sự trang hoàng, tôi thấy có điều khó hiểu. Đó là chỗ trang trọng nhất, sát chân dung cụ Hòa thượng, người ta bày một đài rượu.

Theo tín ngưỡng dân gian, đài rượu gồm 3 chén đó tượng trưng cho 3 tuần rượu. Khi tế thần thánh, người ta dâng 3 lần, gọi là lễ sơ hiến, lễ á hiến và chung hiến.

Nhưng đây là Hòa thượng, trong ngũ giới sơ đẳng có cấm rượu. Vậy tại sao lại bày đài rượu ở trước chân dung Hòa thượng? Có lẽ họ chỉ nhằm trang trí, nhưng như vậy thì không ổn chút nào?


Tôi đắn đó khi bình luận chuyện này vì không nên soi vào những chuyện tang ma, tôn giáo, nhưng vẫn đưa ra vì muốn mọi sự có chuẩn mực chung.

Nam mô A di đà Phật!

Xin bác Bu, người uyên thâm về Phật giáo giải thích giùm.

--> Read more..

Ngày đặc biệt

Hôm nay ngày 11 tháng 11 năm 11 của thế kỷ 21, một ngày đặc biệt các bác ạ.

Vậy mà xung quanh chả có gì đặc biệt, báo chí buồn tênh, ngoài vụ tìm được em bé bị bắt cóc mà báo chí khai thác hết ngóc ngách thì chả có gì đáng chú ý. Chả có gì vui...

Các bác hãy làm cho ngày 11-11-11 này của mình trở nên có ý nghĩa nhé, nói một lời yêu thương với ai đó; mang đến cho ai đó một niềm vui; hẹn hò với ai đó, rủ ai đi dã ngoại một chuyến, ra ngoài thành phố sẽ thấy dễ chịu ngay; hay đơn giản tạo cho chính mình một niềm vui...

Nếu không thì phí cả một ngày đầu đông gợi cảm thế này.

(P/S Trưa nay, nhà cháu phải đi đám cưới...)

--> Read more..

Bác Bu thiên di

Thế là bác Bu Trần Quốc Toàn và phu nhân Nguyễn Thu Hà khăn gói "hành Phương Nam" nơi có nắng ấm quanh năm, như hạnh phúc con cháu quấn quít quanh chân...


Em cũng may mắn có kỷ niệm với căn nhà đẹp ở Đồng Hới của hai bác. Căn nhà hai mặt đường, yên tĩnh thoáng mát, có sân, có giàn phong lan, có núi non bộ và rất nhiều sách.

Hai anh em ở Quảng Bình quan



Thật ấm lòng khi bác cứ tha thiết mời: Ông ở nhà tôi. Có riêng một phòng cho ông và có xe máy, ông đi đâu thì đi... Phải nói hai bác rất chân tình, đôn hậu.

Nhà bác Bu rất nhiều sách

Mời cả nhà đọc bài thơ chia tay chốn cũ của bác Bu:

 Đêm nay đêm ngủ cuối cùng
Trong ngôi nhà cũ bên dòng sông quê.

Mà sao nhà bổng rộng ghê
Không bàn không ghế ti vi tủ giường
Vòng quanh chỉ thấy những tường
Buồng cau sai trái như tuồng buồn thiu.

Hai hai năm mấy sớm chiều
Mấy thăng trầm với mấy điều buồn vui
Hai con lớn ở xa xôi
Mẹ già nằm lại chân đồi cuối thôn.

Đất quê đã hoá tâm hồn
Sụt sùi mưa gió bồn chồn bước đi
Cuộc đời là cuộc thiên di
Cũng mong cũng hẹn ra đi để về.

Thắp nhang mộ mẹ con thề
Thiên di lần cuối là quê mẹ nằm.

Đọc bài thơ của bác Bu, như bài khấn, như lời từ biệt cố hương, nơi cắt rốn chôn rau để về phương Nam mà thật ngậm ngùi. Thiên di chuyến này là đoàn tụ trong no ấm, hạnh phúc nhưng có cuộc chia ly nào mà không buồn đâu.

Thắp nhang mộ mẹ con thề
Thiên di lần cuối là quê mẹ nằm.

Hai câu cuối của bài thơ làm cái ngậm ngùi ấy vỡ òa, xúc động.

Chúc hai bác về Vũng Tàu may mắn, hạnh phúc!!

--> Read more..

Dịch thơ Đường

Đọc blog chị huynhtran, thấy có mục giới thiệu thơ Đường, tự nhiên nhà cháu cũng quan tâm hơn đến dòng văn học này. Tối qua, học thuộc và viết thạo (chữ Hán) một bài của Sài Tham có nhan đề "Kiến Vị Thủy tư Tần Xuyên", thấy sông Vị nhớ sông Tần.



Nguyên văn:

Vị thủy đông lưu khứ
Hà thời đáo Ung Châu
Bằng thiêm lưỡng hàng lệ
Ký hướng cố viên lưu.

Nghĩa là:

Sông Vị chảy về phương Đông
Bao giờ tới Ung Châu?
Gửi theo đôi dòng lệ
Về dòng bên vườn cũ.


Bài thơ khiến ai xa nhà, nhìn thấy dòng sông chảy về quê mình không khỏi đồng cảm, u buồn. Nghĩa thì thế, mời cả nhà dịch và phỏng dịch cho vui. Nhà cháu dịch thế này:



Sông Vị chảy về Đông
Ung Châu bao giờ tới?
Mang giùm ta dòng lệ
Về cố hương xa vời.

Và tiếp tục nghĩ thêm...

--> Read more..