
Hôm wa em đi tỉnh về
Đợi em ở mãi con đê đầu làng
Khăn nhung wần lĩnh rộn ràng
Áo cài khuy bấm em làm khổ tôi.
Có vẻ cũng Ok đấy, phải không các bác. Thử đoạn khác nhé.
Trong thành fố có một vườn cây mát
Trong triệu người có em của ta
Buổi trưa nắng bầy ong đi tìm mật
Vào vườn rồi ong chẳng biết lối ra...
Cũng không ảnh hưởng lắm.
Sóng nước tràng jang buồn điệp
Con thuyền xuôi mái nước song song.
Cũng không ảnh hưởng lắm. Thử bài thơ cổ xem xao.
Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Tiệt nhiên định fận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư.
Khá quen tay rồi, không ảnh hưởng gì lắm đâu, các bác thủ xem sao và ủng hộ anh Quách Tuấn Ngọc nhé. Chuẩn bị hết rồi đấy...
http://tangtinhtinh2.multiply.com/journal/item/3376/3376
Ở Mĩ học sinh học đọc từ 4 tuổi. Bởi họ chỉ có 24 chữ cái nên dễ "xóa nạn mù chữ" hơn ở ta. Giờ ta đã có 29 chữ với mấy phụ âm ghép còn muốn thêm 4 chữ nữa. Rắc rối quá.
Trả lờiXóaMà các bác ấy thay có mấy chữ thôi, còn lại vài chữ ghép nữa thay cả thể cho tiện nên chăng hử anh?
Trả lờiXóaVẫn chưa quen như thế Toro ơi!
Trả lờiXóaNhưng tuổi teen hay bạn bè viết chat thì giỏi dùng mấy từ ngữ ngày lắm
Hôm nay em nhận được seri tin nhắn từ cô bé sinh viên đã thực tập ở chỗ em mấy tháng trước thế này:
Trả lờiXóaThoa: Chj oj. Jup e v0j. Thu vjen nao su dug pham mem vilas ak?
Chị Chuồn: Chị không biết chỗ nào em ạ.
Thoa: Vag ak. E kam 0n. The da0 nay chj kh0e k0 ak? Puoj sag e co the len thu vjen de h0k hoj them k0 ak?
Chị Chuồn: OK. Lúc nào lên thì em báo trước nhé.
Thoa: Vag ak. hjhj
Em dịch gần chết mới hiểu. Chả nhẽ lại không trả lời. Chúng nó trò chuyện với người trên như thế đấy. Rất tự nhiên, không hề thấy rằng thứ ngôn ngữ ấy phản văn hóa.
Nam quốc sơn hà Nam đế cw
Trả lờiXóaTiệt nhiên định fận tại thiên thw
Như hà nghịch lỗ lai zâm fạm
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hw.
Fải jữ jìn sw trong sáng cwả tiếng Wiệt
Trả lờiXóaNam quốc sơn hà Nam đế cw
Trả lờiXóaTiệt nhiên định fận tại thiên thw
Nhw hà nghịch lỗ lai zâm fạm
Nhw đẳng hành khan thủ bại hw.
trời ạ, chả ra làm sao cả :(
Trả lờiXóaCái cần cải cách nhất là nạo óc của mấy thằng cha Bộ GD - ĐT đi. (mà phải đọc theo con trẻ là Bộ GD (trừ) ĐT mới đúng nhỉ)
Trả lờiXóa"Thủ"rồi, không sướng.
Trả lờiXóaCứ giữ nguyên như cũ, đọc cho nó nhanh. Dạo này mắt mũi lèm nhèm, ngại đọc quá.
Lão Quách này chỉ có fá chứ có jữ jìn sự trong sáng của tiếng Việt đâu, đọc mà bwc mình wá!
Trả lờiXóaHuhuhu viết thế này thì bu tui xin chống gậy đi học lại từ đầu
Trả lờiXóaThan ôi tiếng Việt!