Làm tình và làm tình...

Hầu như ngày nào họ cũng làm tình với nhau. Mối tình giữa cậu bé 15 tuổi và cô bán vé tầu điện 36 tuổi ít có những trao đổi về tâm tư, nhưng say đắm về tình dục. Cậu bé đọc sách cho người tình nghe, cùng nhau đi tắm rồi họ làm tình. Liên miên những dòng chữ kiệm lời kể về những buổi chiều nồng cháy như thế.

Đó là sức mạnh một tình yêu vượt qua khoảng cách thế hệ chăng? Đó là cuốn tiểu thuyết ca ngợi sự hòa hợp về thể chất chăng? Đọc phần đầu cuốn tiểu thuyết mỏng "Người đọc" của Bernhard Schlink, Đức, qua bản dịch Lê Quang, người ta cảm nhận như vậy.

Nhưng không phải và không chỉ có như vậy, cuốn tiểu thuyết nói đến nỗi day dứt của con người trước tội lỗi của quá khứ, khi nước Đức trong thảm họa phát xít và nhân vật nữ là một tội phạm chiến tranh. Họ gặp lại nhau khi chàng trai là luật gia  trong một phiên tòa...

Câu chuyện gợi cho chúng ta nhiều suy ngẫm, thao thức trước thân phận con người ... Trước hết là tình yêu, những ranh giới mong manh giữa vị tha và ích kỷ; với lương tâm và trách nhiệm; với cách ứng xử sao cho không tổn thương tình yêu và người mình yêu...

Nhưng hơn thế, tiểu thuyết này còn mang nhiều thông điệp nhân văn khác. Ví dụ tội ác và sự tha thứ. Không phải sai lầm nào, tội ác nào, cái chết nào cũng được tha thứ...

Cuốn tiểu thuyết mỏng nhưng thông qua bi kịch của một con người, của một đôi tình nhân nói lên thân phận của một đất nước, thậm chí của cả nhân loại. Nếu có thời gian, các bạn nên đọc cuốn sách này...Mấy hôm vừa rồi bận quá, nhưng đọc được cuốn sách rất hay này...